"But in general, if I act as if someone doesn't have a problem unless and until I am told in actual words there is a problem, I should be okay, right? Right?" - that's the working theory I'm going with at the moment, and so far it hasn't exploded in my face ...